著作権について|about the copyright


All the copyright of the articles, the photographs, the illustrations, and the programs, etc. published in this site, belong to the society and the information donor. It is prohibited to be copy, reprint, pout, falsify, or use in any ways, without the permission of the society.


免責事項について|about escape clauses

当サイトでは、情報を掲載するにあたり十分に確認作業を行っていますが、万一、当サイトのご利用により損害、損失が生じた場合、一切の責任を負いません。 また、サイト内のコンテンツは予告なしに変更・削除・中断・中止することがございます。

We have done the confirmation works enough when information is published on this site. We don't assume any responsibility when damages or the losses are caused by the use of this site. Moreover, contents of the site might be changed, deleted, interrupted, or discontinued without a previous notice.
We don’t assume the responsibility of any damage caused by contents change, interruption or discontinuance.